| |
Use of the online-database
The online-database
is available in german only. Information on historical and recent catastrophic
events can be retrieved according to various search criteria. The events
are primarily sorted by the name of the glacier involved. Particular time
periods, geographic locations, or process magnitudes can be specified
as additional search criteria. The database can be searched for specific
terms as well. The search results are displayed on-screen and can be downloaded
as csv-text files.
Background of the database
The database on historical glacier catastrophes has been compiled on the
basis of a variety of sources. The main source were the regular reports
on the fluctuations of Swiss glaciers, formerly known as 'Les Variations
périodiques des Glaciers Suisses'. Summaries are published annually
in 'Die Alpen' (Journal of the Swiss Alpine Club) as well. Other sources
frequently used were ancient records and chronicles, newspaper articles
and reports from scientific studies. Since the mid-1980es, short reports
from various parts of the world on glacier hazards were compiled by the
World Glacier Monitoring
Service (WGMS in the volumes 'Fluctuations of Glaciers', ICSI/IAHS/UNEP/UNESCO
1988, 1993, 1998).
Scientifically (and glaciologically) correct interpretation of historical
sources such as records by local, non-scientifically trained people can
be a major challenge and requires sufficient experience in glaciology
and history. In fact, this is a problem that has occasionally emerged
when historical sources have been analyzed in natural sciences.
When transforming the information thus collected into a digital database
an appropriate structure must be found. It should satisfy the requirements
of easy extraction of information and of continuous updating. In the present
case, instructions by the Swiss Agency for the Environment, Forests and
Landscape (Buwal, Heiniman et al., 1998) on building up a database on
historical hazards ('Ereigniskataster' = event register) were taken into
account. The name of the glacier represents the key attribute. According
to the processes involved, a classification into different events is then
made. Further attributes are event coordinates and date, impact/damage,
mitigation measures, sources and a set of numerical parameters such as
water volume and peak discharge of lake outbursts or break-off volume
of ice avalanches.
The variety of sources and of the degree of information on different events
implies a relatively high variation in the database with respect to the
quantity in each category.
Application of the database
Experience gained from previous and historical events is generally an
important component of natural hazard assessments. Direct or indirect
delimitation of hazard zones according to the area affected by previous
(or historical) events at the same location is often common practice in
hazard assessments.When dealing with glacier-related hazards this procedure
is severely limited, however, since the physical environment involved
is highly dynamic and now evolving at a high rate beyond historical and
possibly even holocene precedence. Historical experience increasingly
looses its significance with respect to location and impact of hazardous
processes, in particular in the context of climatic warming (Haeberli
and Beniston, 1998). Furthermore, glacier hazards are usually of low-
to very low-frequency/high-magnitude such that the empirical knowledge
basis may be weak and cannot justify a hazard zonation on the basis of
single events at the corresponding location. Thus, the assessment of glacier
hazards has to combine best-possible understanding of the processes involved,
their empirical parameterization and, at least, a rough modeling of ongoing
or potential system changes.
The essential benefit of data collected and compiled in a glacier hazard
database thus lies in its use for deriving and adapting basic relations
for assessment of hazards rather than in possibilities of direct application
to present-day or future situations. Such derived and adapted basic relations
yield estimates of magnitude and impact of glacier hazards. In order to
obtain a maximum safety of the assessment, values of maximum estimate
(corresponding to 'worst-case' scenarios) can be appplied (Haeberli, 1983;
Haeberli et al., 1989; Huggel et al., 2002). Historical experience concentrated
in quantitative rules can actually be used in spatial modelling with digital
terrain information, remote sensing and GIS. Such modern methodology provides
powerful tools to assist decision making under conditions of increasingly
fast-evolving systems of high complexity and with growing distance from
equilibrium. Observation of change and rapid transfer of knowledge and
understanding more and more become an absolute necessity in the considered
climate-sensitive high-mountain environments (Huggel et al., 2002).
Nutzung der Datenbank
Die Online-Datenbank ist nur
deutsch verfügbar. Die Informationen über historische und aktuelle
Gletscherkatastrophen ist nach verschiedenen Suchkriterien geordnet. Die
Ereignisse sind zuerst nach dem Namen des Gletschers sortiert. Es kann
aber auch nach Zeitperioden, geographischer Region/Ort und verschiedenen
quantitativen Grössen der Prozesse gesucht werden. Ebenso können
Abfragen nach ganz bestimmten Suchbegriffen gestartet werden. Die Suchergebnisse
werden am Bildschirm angezeigt und können auch als csv-Textdateien
heruntergeladen werden.
Hintergrund der Datenbank
Die Datenbank historischer Gletscherkatastrophen wurde auf Grund einer
Reihe von Quellen erstellt. Die wichtigste Quelle bildeten die Schweizerischen
Gletscherberichte, die früher unter dem Namen 'Les Variations périodiques
des Glaciers Suisses' erschienen. Zusammenfassungen werden jeweils auch
in 'Die Alpen' des Schweizerischen Alpenclubs (SAC) publiziert. Im weiteren
wurden Chroniken, Zeitungsartikel und Berichte von wissenschaftlichen
Studien benutzt. Seit Mitte der 1980er Jahre werden kurze Meldungen von
Ereignissen im Zusammenhang mit Gletschergefahren durch den World
Glacier Monitoring Service (WGMS in the volumes 'Fluctuations of Glaciers',
ICSI/IAHS/UNEP/UNESCO 1988, 1993, 1998) zusammengefasst.
Die wissenschaftlich (und glaziologisch) korrekte Interpretation von historischen
Quellen (speziell Berichte von lokalen, nicht-wissenschaftlichen Personen)
stellt Ansprüche an ein solides Basiswissen in glaziologischer und
historischer Wissenschaft. Probleme bei der Auswertung von historischen
Quellen für Naturwissenschaften sind schon öfters aufgetaucht.
Bei der Umwandlung der gesammelten Information in eine digitale Datenbank
muss eine angemessene Struktur gefunden werden, die sowohl eine leichte
Abfrage der Information als auch eine kontinuierliches Aktualisieren erlaubt.
In diesem Fall wurden Richtlinien des Bundesamtes für Umwelt, Wald
und Landschaft (Buwal, Heiniman et al., 1998) zum Aufbau von Ereigniskatastern
berücksichtigt. Der Name des Gletschers bildet dabei das Hauptattribut.
Gemäss den jeweiligen Prozessen wird dann eine weitere Unterscheidung
vorgenommen. Weitere Attribute sind sodann die geograpischen Koordinaten,
Auswirkung und Schaden, Massnahmen gegen ähnliche Schäden, benutzte
Quellen und eine Reihe quantitativer Grössen wie Wasservolumen und
maximaler Abfluss von Seeausbrüchen oder Abruchvolumen bei Eislawinen.
Die Verschiedenartigkeit der Quellen und der unterschiedliche Grad an
Information zu den einzelnen Ereignissen bringt einen stark variierenden
Informationsgehalt in jeder Kategorie eines Ereignisses mit sich.
Nutzen und Anwendung der Datenbank
Die Erfahrung aus vergangenen Ereignissen bildet im Allgemeinen ein wichtiges
Element bei der Beurteilung von Naturgefahren. Oft werden Gefahrenzonen
direkt oder indirekt aus früheren Ereignissen am selben Ort abgeleitet.
Im Umgang mit Gletschergefahren wird eine solche Praxis jedoch zunehmend
problematisch, denn der betroffene glaziale und periglaziale Raum ist
höchst dynamisch und hat begonnen, sich über die historische
und sogar holozäne Präzedenz hinaus zu entwickeln. Dadurch verliert
die Erfahrung aus historischen Ereignissen zunehmend an Wert bezüglich
der betroffenen Gebiete, besonders im Zusammenhang mit der Klimaerwärmung
(Haeberli and Beniston, 1998).
Ausserdem sind Gletschergefahren meist Ereignisse mit tiefer Frequenz
und hoher Magnitude, so dass die empirische Wissensbasis schwach ist und
eine Gefahrenzonierung allein auf Grund einzelner Ereignisse nicht gerechtfertigt
werden kann. Bei Beurteilungen von Gletschergefahren müssen darum
das bestmögliche Verständnis der beteiligten Prozesse, deren
empirische Parameterisierung wie auch eine zumindest grobe Modellierung
der fortschreitenden Systemveränderungen in angemessener Weise kombiniert
werden.
Der grundlegende Nutzen der gesammelten Daten dieser Datenbank liegt in
deren Nutzung für die Herleitung oder Anpassung von empirischen Beziehungen
von Gefahrenprozessen und weniger in der direkten Anwendung für aktuelle
oder zukünftige Ereignisse. Solchermassen hergeleitete empirische
Beziehungen liefern Abschätzungen von Grösse und Auswirkungen
von Gletschergefahren. Häufig werden dabei sogenannte 'worst-case'
Szenarien angewendet, um eine möglichst sichere, auf den schlimmsten
Fall ausgerichtete Beurteilung zu erlangen (Haeberli, 1983; Haeberli et
al., 1989; Huggel et al., 2002).
Im weiteren kann in quantitative Regeln gefasste Erfahrung für die
räumliche Modellierung mit digitaler Geländeinformation, Fernerkundung
und GIS benutzt werden. Diese modernen Instrumente können die Entscheidungsfindung
unterstützen unter Bedingungen von zunehmend schnell sich entwickelnden
Systemen von hoher Komplexität mit wachsendere Distanz vom Gleichgewichtszustand.
In der Tat wird die Beobachtung der Veränderungen und der beschleunigte
Wissenstransfer über die klimasensitiven Hochgebirgsräumen immer
wichtiger (Huggel et al., 2002).
|